時角円
「時角円」の英語
「時角円」は英語で hour circle と言います。天の両極と天体を通る大円を指す天文学の専門用語で、時角や赤経の計算、星図などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「時角円」の英語の使い分け
天文学で、天体の時角や赤経を扱うときに使う専門用語です。
The star’s hour circle is shown on the chart.
「時角円」の例文
An astronomer traced the hour circle of the star to calculate its right ascension.
天文学者は恒星の時角円をたどってその赤経を計算した。
コアイメージ
天球上で天の極を通り天体を含む大円をさす天文学用語で、時角の計算に用いる
英英
A great circle on the celestial sphere that passes through the celestial poles and a given celestial object, used to define or measure the object's hour angle.
語源
hour circleは、hour（時間を表す語）とcircle（大円）から成る複合語で、天体と天の極を結ぶ大円を指して時角を扱う際の基準としたもの。
コラム
- 時角円は天体の時角や赤経の計算で使われる専門用語で、天文学の座標系に関する文献や星図で用いられる用語である
「時角円」のレベル別の例文
- 中学
The star’s hour circle passes through the celestial pole.
その星の時角円は天の極を通ります。
- 高校・英検2級
Astronomers use an hour circle to determine a star’s position.
- TOEIC・ビジネス
The research report explains how the hour circle helps calculate right ascension.
- 日常会話
What does this hour circle show?
この時角円は何を示しているのですか。
「時角円」を英語にするときのよくある間違い
× time angle circle
定訳は hour circle で、time angle circle は一般的な表現ではありません。