映写技師
「映写技師」の英語
「映写技師」は英語で projectionist と言います。映画館で映写機を操作し、上映の開始や進行、機材・フィルムの管理を行う職名です。
「映写技師」の英語の使い分け
映画館で映写機を操作する職名で、上映準備や管理も含みます。
コアイメージ
フィルム映写機を操作して上映の開始・管理を行う専門職
英英
Someone whose job is to prepare, operate, and maintain film projectors for movie screenings and ensure films run smoothly.
語源
projectionistは、projection(投影)に職業を表す‑istが付いた語で、projectionは古ラテン語のprojectio(前に投げること)を経て「映像を前に出す」という意味に転じ、その作業を行う人を指す語学的形成を持つ
コラム
- 映写技師という語は映画館の職名として定着しており、現場では映像機器の操作だけでなくフィルム管理や上映準備も職務に含まれていた
「映写技師」のレベル別の例文
- 中学
The projectionist started the movie on time.
- 高校・英検2級
The projectionist carefully prepared the theater for the premiere.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the projectionist if the screening equipment needs checking.
- 日常会話
The projectionist is ready.
「映写技師」を英語にするときのよくある間違い
× movie projector
movie projectorは人ではなく、映画を映す機械を指します。