星間塵
「星間塵」の英語
「星間塵」は英語で interstellar dust と言います。星と星の間にある塵を指す正確な表現で、ガスやプラズマまで含む広い概念には interstellar medium を使います。
「星間塵」の英語の使い分け
interstellar dust
星と星の間に漂う塵を指す、天文学で使う専門的な表現です。
ガスや塵、プラズマを含む星間物質全体を指す専門用語です。
「星間塵」の例文
Astronomers probe the interstellar medium with radio telescopes.
天文学者は電波望遠鏡で星間物質を調査する。
コアイメージ
星間物質は星と星の間に分布する薄いガス・塵・プラズマなどの集合体
英英
The matter that occupies the space between stars in a galaxy, composed of gas, dust, plasma, cosmic rays, and magnetic fields.
語源
interstellar mediumは、interstellar（星と星の間の）とmedium（物質・媒質）から成る複合語で、星間に分布する物質を指す
コラム
- 星間物質はガス・塵・プラズマや磁場を含み、電波望遠鏡でその密度や運動を調べて星形成や銀河進化を研究する対象
「星間塵」のレベル別の例文
- 中学
Tiny grains form interstellar dust between stars.
小さな粒が星と星の間の星間塵を作ります。
- 高校・英検2級
Scientists detected interstellar dust in a cloud near a young star in our galaxy.
- TOEIC・ビジネス
The project will analyze interstellar medium data from several observatories.
- 日常会話
「星間塵」を英語にするときのよくある間違い
× Interstellar medium means only dust.
○ Interstellar medium includes gas, dust, and plasma.
interstellar mediumは星間塵だけでなく、星間物質全体を指します。
× star dust
星と星の間の塵にはinterstellar dustが適切です。