星状の
「星状の」の英語
「星状の」は英語で star-shaped と言います。植物学や解剖学など専門的な文脈で、中心から放射状に広がる形を表すなら stellate が使われます。まずは star-shaped を覚えると便利です。
「星状の」の英語の使い分け
一般的で、物の形を分かりやすく説明するときに使います。
The island has a star-shaped lake.
その島には星形の湖があります。
植物学や解剖学など、専門的で文語的な説明に使います。
例文
コアイメージ
星状の形や星の配列を表す
英英
Relating to or resembling an asterism: star-shaped, pertaining to a small pattern or grouping of stars.
語源
asterismalは、ギリシャ語のaster（星）に由来するasterism（星の配列や星印）に接尾辞-alが付いて形容詞化した語で、星に関する性質を表す
コラム
- 装飾や博物学の記述で用いられる稀な語で、日常会話より文語的な説明で出現することが多い
例文
コアイメージ
星状の形や中心から放射状に伸びる突起や線があることを指す
英英
Having a star-shaped outline or radiating projections from a center, used to describe patterns, scars, or structural features.
語源
asteriatedは、aster（星）に由来し、英語で星形の性質を示す接尾辞を付けて形成された語で、星形の外観や放射状の構造を表す。
コラム
- 英語ではstar-shapedやstellateが一般的で、asteriatedは文語的で専門的な場面で見られる語である
例文
コアイメージ
中心から放射状に突起や枝が伸び、全体が星の形になっていることを指す
英英
Having the shape of a star or of parts that radiate from a center, especially applied to hairs, cells, or similar structures.
語源
stellateは、ラテン語 stella（星）に由来し、接尾辞 -ate によって「星の形をした」という意味の形容詞になった
コラム
- 植物学や解剖学で頻出し、stellate hairs は微細な星状の毛を指し、stellate cell は樹状突起が星形の細胞を指す
「星状の」のレベル別の例文
「星状の」を英語にするときのよくある間違い
× a star shape design
○ a star-shaped design
形容詞として使うときは star-shaped とハイフンでつなぎます。
× star form
星状の形を表す一般的な形容詞は star-shaped です。