昔のヒット曲

「昔のヒット曲」の英語

「昔のヒット曲」は英語で oldie と言います。個別の曲には oldie、昔のヒット曲をまとめたジャンルや複数の曲には oldies が使われます。親しみのあるカジュアルな表現です。

「昔のヒット曲」の英語の使い分け

  • oldie

    昔のヒット曲を一曲指す、親しみのあるカジュアルな表現です。

    This oldie still sounds great.

    この昔のヒット曲は今聴いてもすてきです。

  • oldies

    昔のヒット曲全般や、それらを流す音楽ジャンルを指します。

    I enjoy listening to oldies on the radio.

    私はラジオで昔のヒット曲を聴くのが好きです。

「昔のヒット曲」の例文

Many radio stations play oldies on Sunday mornings.

多くのラジオ局は日曜の朝に昔のヒット曲を流す。

コアイメージ

過去に流行し、今もラジオやプレイリストで繰り返し流される楽曲を指す

英英

a popular song from an earlier period that continues to be played or remembered as a classic

語源

oldieは、形容詞oldに親しみを表す接尾辞‑ieが付いて作られ、もともとは年配者を指した語がやがて昔の人気曲を指す名詞として定着した

コラム

  • ラジオ番組などでoldiesは昔のヒット曲をまとめたジャンル名として使われる一方、oldieは個別の曲や親しみを込めた年配者を指すことがある

「昔のヒット曲」のレベル別の例文

「昔のヒット曲」を英語にするときのよくある間違い

  • × Many radio stations play oldie on Sunday mornings.

    ○ Many radio stations play oldies on Sunday mornings.

    ジャンル名として複数の曲を指す場合は oldies とします。

  • × I heard an oldies yesterday.

    ○ I heard an oldie yesterday.

    一曲を指す場合は可算名詞の oldie を使います。

「昔のヒット曲」の英語についてよくある質問

Q. 「昔のヒット曲」を英語で一言で言うと？
一曲なら oldie と言います。複数の昔のヒット曲や音楽ジャンルなら oldies が一般的です。
Q. oldie と oldies の違いは？
oldie は昔のヒット曲一曲、oldies は複数の曲や昔のヒット曲をまとめたジャンルを指します。
Q. 「昔のヒット曲」を英語でカジュアルに言うには？
oldie が使えます。例えば、This oldie still sounds great. は「この昔のヒット曲は今聴いてもすてきです」という意味です。

「昔のヒット曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1