旧大陸のウサギ

「旧大陸のウサギ」の英語

「旧大陸のウサギ」は英語で Old World rabbit と言います。新世界のウサギと地理的・生物学的に区別する表現で、日常会話よりも研究や生物学の説明などで使われます。

「旧大陸のウサギ」の英語の使い分け

Old World rabbit
新世界のウサギと対比して、研究や生物学で使う専門的な呼び方です。
Researchers compared DNA of Old World rabbits and New World species.
研究者たちは旧大陸のウサギと新世界の種のDNAを比較しました。

コアイメージ

旧大陸のウサギという呼称で、新世界のウサギと地理的に対比される際に使われる

英英

Rabbits originating from the Old World; a term commonly used in biogeography and comparative contexts to distinguish them from New World counterparts.

語源

Old World rabbitは、New Worldと対比される地理的概念Old Worldとrabbitを結びつけた表現で、分布を示すために英語で用いられる。

コラム

Old Worldという呼称は歴史的な地理区分に由来し、生物学の文脈では分布や系統の違いを示す簡潔なラベルとして使われる

「旧大陸のウサギ」のレベル別の例文

中学
This book explains Old World rabbits and their habitats.

この本は旧大陸のウサギとその生息地について説明しています。
高校・英検2級
Scientists studied how Old World rabbits spread across different regions.

科学者たちは旧大陸のウサギがさまざまな地域に広がった経緯を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares Old World rabbits with related species worldwide.

その報告書は旧大陸のウサギと世界各地の近縁種を比較しています。
日常会話
What exactly are Old World rabbits?

旧大陸のウサギって、具体的には何ですか。

「旧大陸のウサギ」を英語にするときのよくある間違い

× rabbit of the old continent

○ Old World rabbit

地理区分を表す定型表現は Old World です。

「旧大陸のウサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「旧大陸のウサギ」を英語で一言で言うと？

Old World rabbit と言います。複数形は Old World rabbits です。

Q. Old World rabbit はどんな場面で使いますか？

新世界のウサギと分布や系統を区別する、研究・生物学の文脈で使うのが一般的です。

Q. 「旧大陸のウサギ」と「新世界のウサギ」を英語でどう言い分けますか？

旧大陸のウサギは Old World rabbit、新世界のウサギは New World rabbit と言います。

「旧大陸のウサギ」と関連する日本語の英語

ウサギrabbit

ほかの日本語から英語を引く