旧分類群

「旧分類群」の英語

「旧分類群」は英語で an obsolete taxonomic group と言います。特定の歴史的な分類群名を指す場合は、Centrospermae のような固有の名称を使います。現在の分類では一般的でない専門用語です。

「旧分類群」の英語の使い分け

  • an obsolete taxonomic group

    現在の分類では一般に認められていない、古い分類上のグループを指す一般的な表現です。

    The book describes an obsolete taxonomic group.

    その本は旧分類群について説明しています。

  • a former taxon

    以前は分類単位として認められていたが、現在は使われていない分類群を指す専門的な表現です。

    This name refers to a former taxon.

    この名称は旧分類群を指します。

  • Centrospermae

    特定の歴史的な植物分類群名で、古い植物学文献や標本記録などに見られます。

    The old catalog lists the plants as Centrospermae.

    その古い目録では、その植物がCentrospermaeとして記載されています。

「旧分類群」の例文

Many museums label specimens as Centrospermae in older records.

多くの博物館は古い記録で標本を旧分類群と表記している。

コアイメージ

歴史的に用いられた、現代では廃れた植物群名を指す

英英

An obsolete botanical grouping name found in historical taxonomic treatments and older specimen annotations, indicating a formerly recognized plant group.

語源

Centrospermaeは、歴史的な植物分類で認められていた群名で、現代の分類体系では別の群に整理されている場合が多い。

コラム

  • 学術書やコレクションの古い記述に現れるCentrospermaeは、現代の分類とは異なる扱いを受けていることが多い

「旧分類群」のレベル別の例文

「旧分類群」の英語についてよくある質問

Q. 「旧分類群」を英語で一言で言うと？
一般には an obsolete taxonomic group と言います。特定の分類群名を指す場合は、Centrospermae のような固有の名称を使います。
Q. Centrospermae は現在も使われていますか？
現在の一般的な分類名ではなく、古い学術書や標本記録などで見られる歴史的な分類群名です。
Q. 「旧分類群」を英語の文献でどう説明しますか？
Centrospermae was a historical name for a plant group. のように、「Centrospermaeは植物群の歴史的な名称だった」と説明できます。

「旧分類群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1