新世界ネズミ
「新世界ネズミ」の英語
「新世界ネズミ」は英語で New World mouse と言います。アメリカ大陸に起源を持つネズミ類を指す専門的な呼び方で、進化や遺伝学の研究で使われます。対比される語として、旧世界ネズミは Old World mouse と言います。
「新世界ネズミ」の英語の使い分け
生物学や進化研究で、新大陸由来のネズミ類を指します。
「新世界ネズミ」の例文
Researchers studied the genetics of a New World mouse population.
研究者たちは新世界ネズミ集団の遺伝学を研究した。
コアイメージ
新大陸（アメリカ大陸）に起源を持つネズミ類を指す総称
英英
A term used in ecology and taxonomy for mouse-like rodents that originated in the New World, often used when contrasting with Old World mice in comparative studies.
語源
New World mouseは、New Worldが新大陸を指す表現とmouseの組合せに由来し、旧世界のマウス群と対比するための語として定着した。
コラム
- 進化史や比較研究ではOld World mouseとの対比で用いられ、分布や系統の違いを示すカテゴリ名として使われる
「新世界ネズミ」のレベル別の例文
- 中学
The zoo has a New World mouse.
- 高校・英検2級
This New World mouse lives in South America.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the behavior of a New World mouse with that of an Old World mouse.
- 日常会話
Is that a New World mouse?
「新世界ネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× New Continent mouse
生物学上の分類名は New World mouse と表現します。
× New World rat