新世界オリオール
「新世界オリオール」の英語
「新世界オリオール」は英語で New World oriole と言います。アメリカ大陸に分布するオリオール類の総称で、個々の種を指すときはそれぞれの英語名を使います。鳥類の説明や図鑑で使われる表現です。
「新世界オリオール」の英語の使い分け
アメリカ大陸のオリオール類全体を指す、生物学的な総称です。
A New World oriole perched on a branch.
「新世界オリオール」の例文
The New World oriole built its nest in the willow tree.
その新世界オリオールはヤナギの木に巣を作った。
コアイメージ
アメリカ大陸に分布するオリオール類全体を指す呼び名
英英
The common name for orioles found in the Americas, used to distinguish them from Old World orioles.
語源
New World orioleは、'New World'（新世界＝アメリカ大陸）と'oriole'（オリオール）を組み合わせた語で地理的区別を示す名称である。
コラム
- New World orioleは総称であり個々の種は別名で呼ばれることが多く種名で識別される
「新世界オリオール」のレベル別の例文
- 中学
We saw a New World oriole near the river.
- 高校・英検2級
The colorful New World oriole is common in parts of Central America.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the New World oriole as an indicator of forest health.
- 日常会話
Look, I think that’s a New World oriole!
「新世界オリオール」を英語にするときのよくある間違い
× New oriole
New World orioleは決まった呼び名で、Worldを省略しません。
× an New World oriole
○ a New World oriole
冠詞はつづりではなく発音に合わせ、子音の音の前ではaを使います。