斧柄

「斧柄」の英語

「斧柄」は英語で axe handle と言います。一般的で分かりやすい表現です。専門的には haft と呼ばれることもありますが、まずは axe handle を覚えれば十分です。

「斧柄」の英語の使い分け

axe handle
一般的で分かりやすく、日常から説明文まで幅広く使えます。
The axe handle broke while he was chopping wood.
薪を割っているときに、斧の柄が折れました。

「斧柄」の例文

He gripped the axe handle tightly and swung it.

彼は斧柄をしっかり握って振った。

コアイメージ

斧柄は斧の頭部と手をつなぎ、握って振るための長い柄

英英

The handle of an axe; the long grip attached to the axe head that is held and swung to chop or split.

語源

axe handleは、axe（刃を表す語）とhandle（手で握る部分を表す語）の合成語で、斧の握る部分を指す

コラム

斧柄は英米でaxeとaxの綴り差がある語で、一般にはhandleと呼ぶが斧では専門的にhaftやshaftという語が使われることがある

「斧柄」のレベル別の例文

中学
This axe handle is long and strong.

この斧の柄は長くて丈夫です。
高校・英検2級
The old axe handle needed to be replaced before use.

その古い斧の柄は、使う前に交換する必要がありました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the axe handle before storing the equipment.

器具を保管する前に、斧の柄を点検してください。
日常会話
Be careful—the axe handle is loose.

気をつけて、斧の柄が緩んでいます。

「斧柄」の英語についてよくある質問

Q. 「斧柄」を英語で一言で言うと？

axe handle と言います。斧の頭部と手をつなぐ柄を指す、一般的で分かりやすい表現です。

Q. axe handle と haft の違いは？

axe handle は一般的な言い方です。haft は斧などの道具の柄を指す専門的な語として使われることがあります。

Q. 「斧柄」を英語で専門的に言うと？

haft と呼ばれることがありますが、通常は axe handle と言うのが一般的です。

「斧柄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く