斜格
「斜格」の英語
「斜格」は英語で oblique case と言います。一般に主格以外の格をまとめて指す文法用語で、対格や与格などを個別に区別しない説明で使われます。言語学や文法の説明で用いる専門的な表現です。
「斜格」の英語の使い分け
一般に、主格以外の格をまとめて指す言語学の専門用語です。
「斜格」の例文
In some Indo-European languages, the oblique case marks indirect objects.
いくつかのインド・ヨーロッパ語では、斜格は間接目的語を示す。
コアイメージ
主格以外の格を総称する用語で、対格や与格を区別しない体系でまとめて使われることが多い
英英
A cover term for cases other than the nominative, often employed when languages do not distinguish accusative and dative forms.
語源
oblique caseは、ラテン語 obliquus「斜めの」と英語 case の結合で、個別の格名を持たない場合に主格以外をまとめて表す総称として用いられるようになった。
コラム
- 複数の格を個別に区別しない言語説明でoblique caseという総称が使われることがあり、対格・与格などを一括して扱う際に便利な表現である。
「斜格」のレベル別の例文
- 中学
This language has an oblique case system.
- 高校・英検2級
The oblique case can mark several grammatical roles.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the oblique case works in this language.
- 日常会話
What exactly is an oblique case?
斜格って、正確には何ですか。
「斜格」を英語にするときのよくある間違い
× slant case
斜格は直訳せず、文法用語の oblique case を使います。