斜め十字

「斜め十字」の英語

「斜め十字」は英語で saltire と言います。St. Andrew's cross は、聖アンデレ十字やスコットランド国旗のような特定の斜め十字を指す表現です。

「斜め十字」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
St. Andrew's cross
聖アンデレ十字や、それに似たX字形の斜め十字を指す表現です。
The emblem features a St. Andrew's cross in gold.
その紋章には金色の聖アンデレ十字が描かれています。
saltire
紋章学や旗のデザインで使う、斜め十字の専門的で簡潔な名称です。
A saltire divides the shield into four sections.
斜め十字が盾を四つの部分に分けています。

St. Andrew's cross

意味

例文

The flag of Scotland features the St. Andrew's cross on a blue field.

スコットランドの旗は青地に斜め十字が描かれている。

コアイメージ

旗や紋章に用いられるX字形の斜め十字を指す

英英

An X-shaped diagonal cross used as a heraldic emblem on flags and coats of arms, notably the white saltire on the Scottish flag.

語源

St. Andrew's crossは、聖アンドリューの殉教伝承に由来する呼称でX字形の十字が旗や紋章で用いられるようになった。

コラム

  • 紋章学ではsaltireと呼ばれスコットランド国旗の白い斜め十字が代表例である

saltire

意味

例文

The saltire on the flag was visible from the cliff.

崖からでも旗の斜め十字が見えた。

コアイメージ

斜め十字を指し、斜めに交差する二本の線で形成される十字の図形を示す

英英

A diagonal cross formed by two diagonal bands crossing at the center, used especially as a heraldic ordinary and as a symbol on flags.

語源

saltireは、中世の紋章用語として古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入り、斜め十字を表す語として定着した

コラム

  • スコットランドの国旗は青地に白のsaltireを配したデザインであり、Union Jackには他の十字と組み合わされて使われている

「斜め十字」のレベル別の例文

「斜め十字」を英語にするときのよくある間違い

  • × St. Andrew cross

    ○ St. Andrew's cross

    人名に由来する所有格の apostrophe と s が必要です。

「斜め十字」の英語についてよくある質問

Q. 「斜め十字」を英語で一言で言うと？
一般的・専門的には saltire と言います。St. Andrew's cross は、聖アンデレ十字など特定の斜め十字を指す表現です。
Q. St. Andrew's cross と saltire の違いは？
saltire は紋章学で斜め十字を指す一般的な用語です。St. Andrew's cross は聖アンデレ十字や、それをデザインに用いた斜め十字を指します。
Q. 「斜め十字」を旗について説明する英語は？
The flag features a saltire. のように言えます。スコットランド国旗の十字を指すなら The flag features a St. Andrew's cross. とも言えます。

「斜め十字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1