整経作業者

「整経作業者」の英語

「整経作業者」は英語で warper と言います。織物業界で、織る前に経糸を揃えて整経する専門職を指す語です。日常会話ではほとんど使わず、職務記述や作業記録などで使われます。

「整経作業者」の英語の使い分け

「整経作業者」の例文

The warper prepared the warp beam before the weaving began.

整経作業者は織りが始まる前に整経用の枠を準備した。

コアイメージ

整経作業者として経糸を揃え枠に掛けて巻き取る作業を行う人

英英

A person who prepares the warp for weaving by arranging the warp threads and winding them onto a warp beam or frame.

語源

warperは、動詞warpに作業者を表す接尾辞-erを付けた語で、織物の工程で経糸を整えて枠や巻胴に掛ける人を指す語源的構成を持つ。

コラム

  • 織物業界の専門職名で工場や工房の作業記録や職務記述に現れる表現であり、日常会話ではほとんど使われない。

「整経作業者」のレベル別の例文

「整経作業者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He does warper.

    ○ He works as a warper.

    warperは職業名の名詞なので、doではなくwork asを使います。

「整経作業者」の英語についてよくある質問

Q. 「整経作業者」を英語で一言で言うと？
warperと言います。織物業界で使われる専門的な職業名です。
Q. warperはどのような仕事をする人ですか？
織る前に経糸を揃え、ビームなどに巻き取る作業をする人です。
Q. 「整経作業者」は日常会話でも使いますか？
日常会話ではほとんど使わず、工場や工房の職務記述、作業記録などで使うのが一般的です。

「整経作業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1