整列している

「整列している」の英語

「整列している」は英語で aligned と言います。物や人が一列に並んでいるなら in a row、基準線や位置にそろっているなら aligned が自然です。aligning は整列させている動作を表すことが多いです。

「整列している」の英語の使い分け

aligned
物や人が基準線や位置にきちんとそろっている状態に使います。
The chairs are aligned along the wall.
いすは壁に沿って整列しています。
in a row
人や物が横一列または縦一列に並んでいる場面で使います。
The students are standing in a row.
生徒たちは一列に並んで立っています。

「整列している」の例文

The aligning components fit perfectly into the frame.

整列している部品はフレームに完璧に収まった。

コアイメージ

複数の要素が基準や線にそろって並び、整列している

英英

Being positioned in a straight line or adjusted so that parts or elements match a common reference or fit together.

語源

aligningは、古フランス語aligner（線に沿わせる）とラテン語linea（線）に由来し、本来は「線に並べる」という意味の進行形

コラム

aligningは部品やオブジェクトを基準に合わせて位置や角度をそろえる動作を表すことが多く、positionやarrangeよりも基準線や一致に注目する

「整列している」のレベル別の例文

中学
The books are aligned on the shelf.

本は棚の上できちんとそろっています。
高校・英検2級
The stars appear to be aligned across the night sky.

星々は夜空に一直線に並んでいるように見えます。
TOEIC・ビジネス
Please check that all columns are aligned before sending the report.

報告書を送る前に、すべての列がそろっているか確認してください。
日常会話
The kids are standing in a row.

子どもたちは一列に並んでいるよ。

「整列している」を英語にするときのよくある間違い

× The chairs are align.

○ The chairs are aligned.

be動詞の後で「整列している状態」を表すには、過去分詞の aligned を使います。
× The students are standing on a row.

○ The students are standing in a row.

「一列に並んで」は on a row ではなく in a row と言います。

「整列している」の英語についてよくある質問

Q. 「整列している」を英語で一言で言うと？

aligned が一般的です。物や人が基準線や位置にそろっている状態を表します。

Q. aligned と in a row の違いは？

aligned は基準や線にそろっていること、in a row は一列に並んでいることに重点があります。

Q. 「整列している」をビジネスでどう言いますか？

資料の列や項目には aligned が使えます。Please check that all columns are aligned. のように言います。

「整列している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く