救助装置

「救助装置」の英語

「救助装置」は英語で rescue equipment と言います。消防や救助隊が使う機材全般を指す、最も一般的な表現です。浮き輪など個別の救命具を指す場合は、具体的な名称を使います。

「救助装置」の英語の使い分け

「救助装置」の例文

They loaded the rescue equipment onto the truck quickly.

彼らは救助機材を素早くトラックに積み込んだ。

コアイメージ

救助機材は、緊急時に人命を救うために使う道具や装置の総称

英英

Tools and devices used in emergency rescue operations to locate, free, stabilize, or transport people in danger.

語源

rescue equipmentは、rescueが「救う」を示し、equipmentが「装備・機材」を示す語が組み合わさって救助に用いる機材を指す表現

コラム

  • rescue equipmentは消防や救助隊が使用する専用の装備を含み、浮き具などの救命具より広く技術的な機器も含む表現

「救助装置」のレベル別の例文

「救助装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × rescue machine

    ○ rescue equipment

    装置を機械に限定せず、救助用の機材全般を指すためです。

「救助装置」の英語についてよくある質問

Q. 「救助装置」を英語で一言で言うと？
rescue equipment が一般的です。救助に使う道具や装置をまとめて指せます。
Q. rescue equipment はどんな装置を指しますか？
消防や救助隊が使う専用の機材全般を指します。浮き具などの救命具だけに限りません。
Q. 「救助装置」のビジネスメールでの言い方は？
rescue equipment が使えます。点検を依頼する場合は、Please inspect the rescue equipment. のように表現します。

「救助装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1