救助用品

「救助用品」の英語

「救助用品」は英語で rescue equipment と言います。消防や救助隊が使う機材全般を指す、やや専門的な表現です。個々の救命具には life-saving equipment なども使えます。

「救助用品」の英語の使い分け

rescue equipment
消防や救助隊が使う機材全般を指す標準的で専門的な表現です。
The team checked the rescue equipment before departure.
隊員たちは出発前に救助用品を点検しました。
rescue gear
救助活動で使う装備を指す、ややくだけた一般的な表現です。
The boat carries essential rescue gear.
そのボートには必要な救助用品が積まれています。

「救助用品」の例文

They loaded the rescue equipment onto the truck quickly.

彼らは救助機材を素早くトラックに積み込んだ。

コアイメージ

救助機材は、緊急時に人命を救うために使う道具や装置の総称

英英

Tools and devices used in emergency rescue operations to locate, free, stabilize, or transport people in danger.

語源

rescue equipmentは、rescueが「救う」を示し、equipmentが「装備・機材」を示す語が組み合わさって救助に用いる機材を指す表現

コラム

rescue equipmentは消防や救助隊が使用する専用の装備を含み、浮き具などの救命具より広く技術的な機器も含む表現

「救助用品」のレベル別の例文

中学
The team used rescue equipment to save him.

隊員たちは彼を助けるために救助用品を使いました。
高校・英検2級
The volunteers brought rescue gear after the earthquake.

ボランティアたちは地震の後、救助用品を持ってきました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect all rescue equipment before the safety drill.

安全訓練の前に、すべての救助用品を点検してください。
日常会話
Where’s the rescue gear?

救助用品はどこ？

「救助用品」を英語にするときのよくある間違い

× rescue equipments

○ rescue equipment

equipmentは数えない名詞なので、通常は複数形にしません。
× rescue goods

○ rescue equipment

goodsは商品や物品の意味が中心で、救助用の機材には不自然です。

「救助用品」の英語についてよくある質問

Q. 「救助用品」を英語で一言で言うと？

rescue equipment が一般的です。消防や救助隊が使う機材全般を指します。

Q. rescue equipment と rescue gear の違いは？

どちらも救助用の装備を指しますが、rescue equipment のほうが標準的でやや専門的です。rescue gear は会話で使いやすい表現です。

Q. 「救助用品」のビジネス英語での言い方は？

rescue equipment が適しています。equipment は通常、数えない名詞として扱います。

「救助用品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く