放送された

「放送された」の英語

「放送された」は英語で was aired と言います。番組やエピソードがテレビやラジオなどで放送済みであることを表します。未放送の番組は unaired と言えます。

「放送された」の英語の使い分け

was aired
番組やエピソードがすでに放送されたことを表す、自然で一般的な表現です。
The documentary was aired on national television.
そのドキュメンタリーは全国放送で放送されました。

「放送された」の例文

The aired episode sparked a heated debate online.

放送された回はオンラインで激しい議論を呼んだ。

コアイメージ

番組や回がテレビ・ラジオ・配信で一般に放送されたこと

英英

Broadcast or transmitted to the public via television, radio, or online streaming; presented as a program or episode.

語源

airedは、動詞airの過去分詞で、本来は「空気にさらす・換気する」の意味があり、放送が電波に乗って伝わることと結び付いて「放送された」の意味になった。

コラム

番組についてairedを使うとその回が既に放送済みであることを示し、未放送の回はunairedと表現される

「放送された」のレベル別の例文

中学
The show was aired last night.

その番組は昨夜放送されました。
高校・英検2級
The documentary was aired in several countries.

そのドキュメンタリーは複数の国で放送されました。
TOEIC・ビジネス
The interview was aired during the evening news.

そのインタビューは夜のニュースで放送されました。
日常会話
Was that episode aired yesterday?

あの回、昨日放送された？

「放送された」を英語にするときのよくある間違い

× The show did aired yesterday.

○ The show was aired yesterday.

受動態では be動詞と過去分詞を使います。
× The show was aired in TV yesterday.

○ The show was aired on TV yesterday.

テレビで放送されたと言うときは、前置詞 in ではなく on を使います。

「放送された」の英語についてよくある質問

Q. 「放送された」を英語で一言で言うと？

文中では was aired と言うのが自然です。例えば、The show was aired yesterday. で「その番組は昨日放送されました」と言えます。

Q. aired と broadcast の違いは？

aired は番組やエピソードを放送することについて、特にテレビやラジオでよく使われます。broadcast は「放送する」「放送」の意味で、より広く使われ、aired と置き換えられる場合もあります。

Q. 「放送された」のビジネス向けの言い方は？

The interview was aired on the evening news. のように was aired を使うのが自然です。番組名や放送日時を加えると具体的に伝えられます。

「放送された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く