放熱

「放熱」の英語

「放熱」は英語で heat dissipation と言います。電子機器や部品が熱を周囲へ逃がすことを指す専門的な名詞で、排熱にも使えます。動詞で表す場合は dissipate heat が一般的です。

「放熱」の英語の使い分け

heat dissipation
電子機器や部品の熱を周囲へ逃がすことや、その性能を指す専門用語です。
Efficient heat dissipation keeps the battery from getting too hot.
効率的な放熱によって、バッテリーが熱くなりすぎるのを防ぎます。
dissipate heat
熱を逃がす動作を表す動詞句で、説明文や会話に使えます。
This material helps dissipate heat quickly.
この素材は熱をすばやく逃がすのに役立ちます。

「放熱」の例文

Efficient heat dissipation prevents electronic components from overheating.

効率的な放熱は電子部品の過熱を防ぐ。

コアイメージ

物体や装置が発生した熱を周囲へ逃がすこと、放熱

英英

The process by which an object or system releases generated heat to its surroundings, reducing its temperature rise.

語源

heat dissipationは、heat（熱）とdissipation（散逸）から成る複合語で、熱が周囲に散って失われることを表す

コラム

電子機器では効率的な放熱が部品の過熱や故障を防ぐために求められ、ヒートシンクやファンが一般的に用いられる

「放熱」のレベル別の例文

中学
This fan helps dissipate heat from the computer.

このファンはコンピューターから熱を逃がすのに役立ちます。
高校・英検2級
The metal case improves heat dissipation and keeps the device at a safe temperature during use.

金属製のケースは放熱性を高め、使用中も機器を安全な温度に保ちます。
TOEIC・ビジネス
We recommend adding a cooling fan to improve heat dissipation in the server room.

サーバールームの放熱性を高めるため、冷却ファンの追加をおすすめします。
日常会話
Does this pad help dissipate heat?

このパッドは熱を逃がすのに役立つ？

「放熱」を英語にするときのよくある間違い

× The fan does heat dissipation.

○ The fan helps dissipate heat.

放熱するという動作には do ではなく dissipate を使います。
× heat radiation

○ heat dissipation

heat radiation は放射による放熱を指すため、放熱全般を表す場合は heat dissipation が適切です。

「放熱」の英語についてよくある質問

Q. 「放熱」を英語で一言で言うと？

heat dissipation が一般的です。電子機器や部品などの熱を周囲へ逃がすことを指します。

Q. heat dissipation と dissipate heat の違いは？

heat dissipation は名詞で「放熱」、dissipate heat は動詞句で「熱を逃がす」という意味です。

Q. 「放熱」のビジネスメールでの言い方は？

The product requires better heat dissipation.（その製品には、より優れた放熱性が必要です）のように表現できます。

「放熱」と関連する日本語の英語

過熱するoverheat

ほかの日本語から英語を引く