放射状角膜切開術
「放射状角膜切開術」の英語
「放射状角膜切開術」は英語で radial keratotomy と言います。角膜に放射状の切開を入れる近視矯正手術を指す専門用語で、現在はレーザーによる手術が選ばれることが多いです。
「放射状角膜切開術」の英語の使い分け
放射状に角膜を切開する手術を指す医学用語です。
コアイメージ
放射状角膜切開術は角膜に放射状の切開を入れて中央部を平坦化し近視を低減する外科手術
英英
A surgical procedure (radial keratotomy) that reduces myopia by making radial incisions in the cornea to flatten its central curvature.
語源
radial keratotomyは、英語のradial(放射状の)とギリシャ語のkerato‑(角膜)+-tomy(切開)を組み合わせた語で、角膜を放射状に切開する手術を指す。
コラム
- 放射状角膜切開術は1970〜80年代に近視矯正として普及した外科手術で、長期的に視力変動や乱視を生じることがあり現在はレーザー屈折矯正に置き換わることが多い。
「放射状角膜切開術」のレベル別の例文
- 中学
He had radial keratotomy years ago.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The patient's records note a history of radial keratotomy.
- 日常会話
I had radial keratotomy when I was younger.
「放射状角膜切開術」を英語にするときのよくある間違い
× radial corneal incision
radial keratotomyがこの手術を指す確立した医学用語です。