支払期限の

「支払期限の」の英語

「支払期限の」は英語で due と言います。請求書や料金について、いつまでに支払う必要があるかを表す形容詞です。due to（〜のために）とは意味が異なります。

「支払期限の」の英語の使い分け

  • due

    アメリカ英語/dː/

    イギリス英語/djː/

    請求書や料金の支払期限を示す、一般的な形容詞です。

    The payment is due by Friday.

    支払いは金曜日までです。

「支払期限の」の例文

The train is due at five.

その電車は5時に到着予定です。

dueのイラスト

コアイメージ

到着や支払いが所定の時刻・期限に予定されている状態

関連語

( 副) duly： 適切に

( 形) undue： 不当な

↔︎( 形) unexpected： 予期しない

使い方

類義語との違い

due: 到着時刻が決まっている状態
expected: 予想される・予定される状態
scheduled: 事前に決められた予定になっている
owed: 支払われるべき、未払いの状態

英英

expected to arrive or occur at a set time; required to be paid at a specified time.

語源

dueは、ラテン語 debēre「借りがある・負う」から、古フランス語を経て英語に入り、支払い期限や予定到着を表すようになった。

コラム

  • due toは前置詞句で「〜のために」を意味し、形容詞のdueは名詞を修飾して到着予定や支払期限を表す。

「支払期限の」のレベル別の例文

「支払期限の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The payment is due to Friday.

    ○ The payment is due by Friday.

    期限を表す場合は by を使います。due to は「〜のために」という意味です。

「支払期限の」の英語についてよくある質問

Q. 「支払期限の」を英語で一言で言うと？
due が一般的です。The payment is due by Friday. で「支払いは金曜日までです」と言えます。
Q. due と deadline の違いは？
due は、支払いなどが指定された期日までに必要であることを表す形容詞です。deadline は「締め切り」「期限」を表す名詞です。
Q. 「支払期限の」をビジネスメールでどう言う？
The invoice is due by March 31. が一般的です。「請求書の支払期限は3月31日です」という意味です。

「支払期限の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「支払期限の」の英語が載っている単語帳

1 / 1