接触プリント

「接触プリント」の英語

「接触プリント」は英語で contact print と言います。写真用語で、ネガを印画紙に直接重ねて作る原寸のプリントを指します。複数のコマを並べたものは contact sheet です。

「接触プリント」の英語の使い分け

「接触プリント」の例文

The photographer placed the negative directly on paper to make a contact print.

写真家はネガを紙に直接置いて接触プリントを作った。

コアイメージ

ネガを印画紙に直接合わせて露光して作る原寸の写真プリント

英英

A contact print is a photographic print created by placing the negative directly onto photographic paper and exposing it, yielding an image at the same size as the negative.

語源

contact printは、contact（接触）とprint（印画）の組合せ語で、ネガを印画紙に直置きして露光する工程から名付けられ、原寸プリントを示す

コラム

  • コンタクトシートは複数コマを小さく並べたものに対し、接触プリントは単一コマを原寸で得るプリント手法である

「接触プリント」のレベル別の例文

「接触プリント」を英語にするときのよくある間違い

  • × contact sheet

    ○ contact print

    contact sheetは複数の写真を小さく並べた一覧で、接触プリントとは異なります。

「接触プリント」の英語についてよくある質問

Q. 「接触プリント」を英語で一言で言うと？
contact print と言います。ネガを印画紙に直接重ねて作る原寸のプリントを指す写真用語です。
Q. contact print と contact sheet の違いは？
contact printは単一コマを原寸で作るプリントです。contact sheetは複数のコマを小さく並べた一覧です。
Q. 「接触プリント」の英語は写真以外でも使えますか？
contact printは主に写真の専門用語です。一般の印刷物を指す表現としては、通常使いません。

「接触プリント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1