接地雑音

「接地雑音」の英語

「接地雑音」は英語で ground noise と言います。接地経路から入る電気的なノイズを指し、音響機器ではハム音として聞こえることがあります。機器や配線の不具合、接地ループが原因になる場合があります。

「接地雑音」の英語の使い分け

コアイメージ

接地雑音と呼ばれる、接地経路を通じて伝わる低レベルの電気的な干渉やノイズを指す

英英

Noise introduced into a circuit via the grounding path, causing interference in electronic systems and often perceived in audio equipment as hum or unwanted signal.

語源

ground noiseは、ground（接地）＋noise（雑音）に由来する複合語で、接地を介して回路に混入する雑音を指す

コラム

  • アンプなどでは不良ケーブルや接地ループによって接地雑音が発生しやすく、オーディオではハムやビートとして聞こえることが多い

「接地雑音」のレベル別の例文

「接地雑音」を英語にするときのよくある間違い

  • × ground sound

    ○ ground noise

    soundは音そのものを指し、電気的な雑音にはnoiseを使います。

「接地雑音」の英語についてよくある質問

Q. 「接地雑音」を英語で一言で言うと？
ground noise と言います。接地経路を通じて伝わる電気的な雑音を指します。
Q. 「接地雑音」とハム音は同じですか？
完全に同じではありません。接地雑音が原因となって、音響機器からハム音として聞こえることがあります。
Q. 「接地雑音」のビジネスメールでの言い方は？
We are experiencing ground noise in the conference-room audio. のように、機器や場所を具体的に示すのが一般的です。

「接地雑音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1