排液ポンプ
「排液ポンプ」の英語
「排液ポンプ」は英語で suction pump と言います。特に、吸引によって液体や体液を除去・移送するポンプを指します。排水や排液を送る装置は、文脈によって drain pump と呼ぶこともあります。
「排液ポンプ」の英語の使い分け
特に医療や工業で、吸引によって液体や体液を除去・移送するポンプを指す表現です。
The technician checked the suction pump before the operation.
コアイメージ
負圧で液体や気体を吸い出して除去・移送するポンプ装置で医療・工業で使われる
英英
a pump that creates negative pressure to remove or transfer liquids or gases, used in medical procedures and industrial applications
語源
suction pumpは、suction（吸うこと）とpump（揚送装置）が結びついた語で、機器が負圧を作って液体を移動または除去する仕組みを表す
コラム
- 手術では体液の除去に用いられ工業では液体移送や脱気に使われ用途に応じて構造や性能が異なる
「排液ポンプ」のレベル別の例文
- 中学
The nurse used the suction pump.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the suction pump before starting the maintenance work.
- 日常会話
Is the suction pump ready to use?
「排液ポンプ」を英語にするときのよくある間違い
× sucking pump
「吸引ポンプ」や「排液ポンプ」は、通常 sucking pump ではなく suction pump と言います。