掃除用クロス

「掃除用クロス」の英語

「掃除用クロス」は英語で cleaning cloth と言います。家庭で使う一般的な布を指す表現で、台所のふきんや床用の雑巾などは用途に応じて別の言い方もします。

「掃除用クロス」の英語の使い分け

cleaning cloth
家庭や職場で使う掃除用の布を広く指す一般的な表現です。
I need a cleaning cloth for the kitchen floor.
台所の床用に掃除用クロスが必要です。

「掃除用クロス」の例文

She wiped the table with a cleaning cloth until it shone.

彼女は掃除用クロスでテーブルを拭き、光るまで磨いた。

コアイメージ

表面の汚れや水分を布で拭き取るための柔らかい布

英英

a piece of soft cloth used for wiping surfaces to remove dirt, dust, or liquid.

語源

cleaning clothは、cleaning（cleanの現在分詞で「掃除すること」）＋cloth（布）から成る複合語で、文字通り掃除に用いる布を指す。

コラム

家庭では用途によって呼び方が変わり、台所ではふきん、床や家具では雑巾、眼鏡や精密機器では専用のクロスが使われる。

「掃除用クロス」のレベル別の例文

中学
I use a cleaning cloth to wipe my desk.

私は掃除用クロスで机を拭きます。
高校・英検2級
This cleaning cloth easily removes dust from wooden shelves.

この掃除用クロスは木製の棚のほこりを簡単に取り除きます。
TOEIC・ビジネス
Please use a cleaning cloth to clean the display screen before the inspection.

点検の前に、掃除用クロスで表示画面をきれいにしてください。
日常会話
Can you pass me the cleaning cloth?

掃除用クロスを取ってくれる？

「掃除用クロス」を英語にするときのよくある間違い

× cleaning cross

○ cleaning cloth

clothは「布」、crossは「十字」や「交差」を表す語です。

「掃除用クロス」の英語についてよくある質問

Q. 「掃除用クロス」を英語で一言で言うと？

cleaning cloth が一般的です。家庭や職場で掃除に使う布を広く指します。

Q. cleaning cloth と dishcloth の違いは？

cleaning cloth は掃除用の布全般、dishcloth は食器洗いや台所で使うふきんを指します。

Q. 「掃除用クロス」のビジネスでの言い方は？

cleaning cloth が使えます。商品説明では、用途に応じて microfiber cleaning cloth などと具体的に言うこともあります。

「掃除用クロス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く