振り付けの一動作

「振り付けの一動作」の英語

「振り付けの一動作」は英語で dance step と言います。振り付けの中の決められた一つの動きや足さばきを指し、単なる一歩を表す step とは区別することが多い表現です。

「振り付けの一動作」の英語の使い分け

dance step
振り付けの中の一つの動きや、決められた足さばきを指します。
The instructor taught us a new dance step.
インストラクターは私たちに新しい振り付けの一動作を教えました。

「振り付けの一動作」の例文

They practiced each dance step until the choreography matched the music.

彼らは振り付けの一動作を音楽に合うまで練習した。

コアイメージ

振り付けの一動作として決められた一つの動きや足さばきを指す

英英

A single movement within a dance routine that forms part of the choreography.

語源

dance stepは、dance（踊り）とstep（足の動き）の組み合わせで、振り付けを構成する個々の動作を表す語として生まれた。

コラム

dance stepは振り付けの単位として使われ、単に一歩を指すstepとは区別して用いられることが多い

「振り付けの一動作」のレベル別の例文

中学
We learned a new dance step today.

私たちは今日、新しい振り付けの一動作を覚えました。
高校・英検2級
Each dance step must match the rhythm of the music.

それぞれの振り付けの動作は、音楽のリズムに合わせなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The instructor demonstrated the final dance step during rehearsal.

インストラクターはリハーサル中に最後の振り付けの動作を実演しました。
日常会話
Can you show me that dance step again?

その振り付けの動作をもう一度見せてくれる？

「振り付けの一動作」を英語にするときのよくある間違い

× I practiced a choreography step.

○ I practiced a dance step.

振り付けの一動作には、一般に dance step を使います。
× This step means a move in the choreography.

○ This dance step is part of the choreography.

単なる一歩と区別するには dance step が自然です。

「振り付けの一動作」の英語についてよくある質問

Q. 「振り付けの一動作」を英語で一言で言うと？

dance step が一般的です。振り付けの中の決められた一つの動きや足さばきを指します。

Q. dance step と step の違いは？

dance step は振り付けの一動作を指し、step は通常、単なる一歩や足を踏み出す動作を指します。

Q. 「振り付けの一動作」を英語で説明するには？

A dance step is one specific movement in a dance routine. と説明できます。

「振り付けの一動作」と関連する日本語の英語

一歩step

ほかの日本語から英語を引く