抜歯専門医

「抜歯専門医」の英語

「抜歯専門医」は英語で oral surgeon と言います。oral surgeon は一般に口腔外科を専門とする歯科医を指し、exodontist は難しい抜歯や埋伏歯の抜去を専門とする、より専門的でまれな表現です。

「抜歯専門医」の英語の使い分け

oral surgeon
一般に最も通じやすい、口腔外科を専門とする歯科医の表現です。
I was referred to an oral surgeon for the difficult extraction.
難しい抜歯のため、口腔外科医を紹介されました。
exodontist
難しい抜歯や埋伏歯の抜去を専門とする、専門的な表現です。一般の会話では oral surgeon のほうがよく使われます。
The exodontist removed my impacted wisdom tooth.
抜歯専門医が私の埋伏した親知らずを抜きました。

「抜歯専門医」の例文

The exodontist removed the impacted tooth after explaining the risks.

抜歯専門医はリスクを説明した後、埋伏歯を抜いた。

コアイメージ

抜歯専門医として難しい抜歯や埋伏歯の抜去を主に行う歯科医を指す

英英

A dental specialist who performs tooth extractions, especially difficult or impacted extractions.

語源

exodontistは、ギリシャ語の exo（外へ）と odont（歯）に職業を表す接尾辞 -ist が付いて形成され、『歯を外にする者＝抜歯専門医』を意味する

コラム

専門領域で用いられる語であり、一般には口腔外科医という語がより広く用いられる

「抜歯専門医」のレベル別の例文

中学
The oral surgeon removed my wisdom tooth yesterday.

昨日、口腔外科医が私の親知らずを抜きました。
高校・英検2級
My dentist referred me to an oral surgeon for treatment.

歯科医は治療のため、私を口腔外科医に紹介しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the exodontist before scheduling the procedure.

処置の予定を組む前に、抜歯専門医にご連絡ください。
日常会話
I need to see an oral surgeon.

口腔外科医に診てもらわないといけません。

「抜歯専門医」を英語にするときのよくある間違い

× My dentist extracted me a tooth.

○ My dentist extracted a tooth.

extract は人ではなく、抜く歯を目的語にします。

「抜歯専門医」の英語についてよくある質問

Q. 「抜歯専門医」を英語で一言で言うと？

専門用語では exodontist と言います。ただし、一般には oral surgeon のほうがよく通じます。

Q. exodontist と oral surgeon の違いは？

exodontist は難しい抜歯を専門とする歯科医を指す専門的な語です。oral surgeon は抜歯に限らず、口腔外科全般を扱う歯科医を指します。

Q. 「抜歯専門医」の病院での言い方は？

一般的な案内や会話では oral surgeon が自然です。exodontist は専門的でまれな語なので、通常の病院や歯科医院での会話では oral surgeon のほうが適しています。

「抜歯専門医」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く