親知らず

「親知らず」の英語

「親知らず」は英語で wisdom tooth と言います。複数なら wisdom teeth です。third molar は歯科や医療で使われる専門的な言い方なので、日常会話では wisdom tooth が自然です。

「親知らず」の英語の使い分け

  • wisdom tooth

    日常会話や一般的な説明で使う、最も自然な表現です。

    My wisdom tooth is coming in.

    親知らずが生えてきています。

  • third molar

    歯科医や医療文書で使う、専門的で正確な表現です。

    The dentist examined my third molar.

    歯科医が私の第三大臼歯を診察しました。

「親知らず」の例文

My wisdom tooth started hurting last night.

私の親知らずが昨晩痛み出した。

コアイメージ

口の奥に成人期に生える最後の大臼歯である親知らず

英英

A third molar at the back of the mouth that typically erupts in late adolescence or early adulthood; often called a wisdom tooth and sometimes associated with pain or crowding.

語源

wisdom toothは、思春期後から成人にかけて生えることが多く、その時期を知恵のつく年ごろと結びつけてwisdom（知恵）とtooth（歯）を組み合わせた語による命名が由来。

コラム

  • 英語では一般に wisdom tooth と呼び、医療文献では第三大臼歯やthird molarと表記されることがあるため、会話と専門用語の使い分けが見られる

「親知らず」のレベル別の例文

「親知らず」を英語にするときのよくある間違い

「親知らず」の英語についてよくある質問

Q. 「親知らず」を英語で一言で言うと？
wisdom tooth と言います。複数形は wisdom teeth です。
Q. wisdom tooth と third molar の違いは？
どちらも親知らずを指しますが、wisdom tooth は日常的で、third molar は歯科や医療で使われる専門用語です。
Q. 「親知らずを抜く」を英語で何と言いますか？
have a wisdom tooth removed または get a wisdom tooth pulled が一般的です。歯科医が抜く場合は remove a wisdom tooth とも言えます。

「親知らず」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1