打順

「打順」の英語

「打順」は英語で batting order と言います。野球で打者が打席に立つ順番を表す基本表現です。lineup も使われますが、選手全体の顔ぶれを指すこともあります。特に打つ順番を明確にしたいときは batting order が安全です。

「打順」の英語の使い分け

「打順」の例文

The manager adjusted the batting order to spark a rally.

監督は逆転を狙って打順を入れ替えた。

コアイメージ

野球で打者が打席に立つ順番を示す並び(打順)

英英

The sequence in which players of a baseball team are scheduled to bat; the team's batting lineup.

語源

batting orderは、bat(打つこと)の動名詞battingとorder(順序)が組み合わさって生まれ、19世紀以降の野球用語として打者の並びを指す表現として定着した。

コラム

  • 実況や記事ではbatting orderやlineupという語が使われ日本語の打順と同じ意味で戦術的な入れ替えが語られることが多い。

「打順」のレベル別の例文

「打順」を英語にするときのよくある間違い

「打順」の英語についてよくある質問

Q. 「打順」を英語で一言で言うと?
batting order と言います。野球で打者が打席に立つ順番を表す基本表現です。
Q. batting order と lineup の違いは?
batting order は打つ順番を指します。lineup は打順を含む選手の並びや、先発メンバー全体を指すことがあります。
Q. 「打順を変更する」は英語でどう言う?
change the batting order または adjust the batting order と言うのが一般的です。後者は状況に合わせて調整するニュアンスがあります。

「打順」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1