扇子を用いた舞

「扇子を用いた舞」の英語

「扇子を用いた舞」は英語で fan dance と言います。祭りや舞台で扇子を使う踊りを指し、振り付けや様式は地域や伝統によって異なります。特定の国や流派を示す場合は、その説明を添えると伝わりやすいです。

「扇子を用いた舞」の英語の使い分け

  • fan dance

    扇子を使う踊りを表す一般的な言い方で、伝統的なものにも舞台演出として行われるものにも使えます。

    The troupe performed a fan dance at the festival.

    その一座は祭りで扇子を用いた舞を披露しました。

コアイメージ

祭りや舞台で扇子を用いて身振りで模様や拍子を表現する踊り

英英

A performance dance using fans to accentuate movement and rhythm, commonly seen in festivals and stage productions.

語源

fan danceは、扇子を表すfanと踊りを表すdanceの結合語で、東アジアの扇を使った舞踊が英語表現に取り込まれたことから生じた語

コラム

  • 劇場や祭りで行うfan danceは振付や扇の使い方が伝統や演出によって異なり、地域ごとの様式を示すことが多い

「扇子を用いた舞」のレベル別の例文

「扇子を用いた舞」の英語についてよくある質問

Q. 「扇子を用いた舞」を英語で一言で言うと？
fan dance が一般的です。祭りや舞台で扇子を使う踊りを指します。
Q. fan dance はどのような踊りですか？
扇子を小道具として使い、身振りや拍子を表現する踊りです。振り付けや様式は地域や伝統によって異なります。
Q. 「扇子を用いた舞」を英語で説明するには？
特定の国や流派を示す場合は、fan dance に国名や伝統などの説明を加えるのが一般的です。

「扇子を用いた舞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1