成熟したオスゴリラ
「成熟したオスゴリラ」の英語
「成熟したオスゴリラ」は英語で silverback と言います。ゴリラの群れを率いる、背中の毛が銀色になった成熟したオスを指します。人の年長で威厳あるリーダーの比喩にも使われます。
「成熟したオスゴリラ」の英語の使い分け
成熟したオスゴリラを指す、動物園や自然科学で使う表現です。
コアイメージ
成熟したオスゴリラを指し、その強さや支配性から人や集団の年長の指導者への比喩的用法もある
英英
Originally a term for a mature male gorilla with silver hair on its back; by extension, used figuratively for a dominant or senior leader in a group.
語源
silverbackは、silver（銀色）とback（背中）を組み合わせた語で、背中の銀色の毛を特徴とする成獣オスゴリラを指す語が転じて比喩的表現になった
コラム
- 比喩として人やチームの年長で威厳のあるリーダーを指すことがあり、文脈で動物の意味か比喩かが区別される
「成熟したオスゴリラ」のレベル別の例文
「成熟したオスゴリラ」の英語についてよくある質問
Q. 「成熟したオスゴリラ」を英語で一言で言うと？
silverback と言います。背中の毛が銀色になった成熟したオスゴリラを指す名詞です。
Q. silverback は人にも使えますか？
使えます。人や集団の年長で威厳のあるリーダーを比喩的に指すことがあります。
Q. 「成熟したオスゴリラ」の英語を動物園で使うには？
「成熟したオスゴリラ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1