恒星時
「恒星時」の英語
「恒星時」は英語で sidereal time と言います。恒星を基準にした天文観測用の時刻で、日常の時計が示す太陽時とは異なります。なお、sidereal hour は恒星時を24等分した時間単位を指します。
「恒星時」の英語の使い分け
恒星を基準にした時刻全体を指す、天文学の基本用語です。
local sidereal time
特定の場所での恒星時を指す、天文学で使われる表現です。
例文
コアイメージ
恒星時は遠くの恒星を基準にした時刻で、恒星時計は天文学の観測に用いられる
英英
The measure of time based on Earth's rotation with respect to the celestial sphere of fixed stars, used in astronomy to track star positions; sidereal clocks therefore differ from solar-time clocks
語源
sidereal timeは、sidereal（星に関する）という語とtimeの結合で生まれ、siderealはラテン語のsidus「星」に由来して星に基づくことを示す
コラム
- 恒星時は星の位置を基準に観測時刻を示すため星の出没や星図の記述で使われ、日常の時計とは異なる時刻系である
例文
A sidereal hour is defined as one twenty-fourth of a sidereal day.
恒星時は恒星日を24等分した1つである。
コアイメージ
恒星日の24分の1で、1恒星時は約59分50秒に相当する時間単位
英英
An hour equal to one twenty-fourth of a sidereal day, approximately 59 minutes 50 seconds of mean solar time.
語源
sidereal hourは、sidereal（ラテン語sidus〈星〉に由来する形容詞）とhourの結合で生じた語で、星を基準にした1時間の長さを指す。
コラム
- 恒星時は太陽時と1時間当たりで数十秒の差が生じるため、天文観測ではその差を考慮して時刻を用いる
「恒星時」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Because Earth rotates, sidereal time differs from solar time.
- TOEIC・ビジネス
Please record the observation time in sidereal time.
- 日常会話
Have you ever heard of sidereal time?
恒星時って聞いたことある？
「恒星時」を英語にするときのよくある間違い
× star time
天文学で使う正式な用語は sidereal time です。
× Sidereal time is the same as local time.
○ Sidereal time differs from local time.
恒星時は日常の時刻や太陽時とは異なる時刻系です。