性格検査
「性格検査」の英語
「性格検査」は英語で personality test と言います。標準化された質問票を指す場合は personality inventory が適切です。日常的な診断から、研究・臨床で使う正式な検査まで、目的に応じて使い分けます。
「性格検査」の英語の使い分け
日常会話から採用まで、性格を調べる検査全般に使えます。
標準化された質問票を使う正式な検査を指す専門的な表現です。
コアイメージ
標準化された質問票で性格特性を測定する検査
英英
A standardized set of self-report items designed to assess personality traits by scoring responses to a questionnaire.
語源
personality inventoryは、personality（性格）とinventory（項目一覧を表す語）が合わさり、心理学で項目化した質問票を指す用語として発展した
コラム
- 性格検査にはインターネットの簡易な診断から臨床や研究で用いる標準化検査まで幅があり、目的や信頼性が異なる
「性格検査」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers used a personality inventory to study stress responses.
- TOEIC・ビジネス
Please complete the personality test before your second interview.
- 日常会話
Have you ever taken a personality test?
「性格検査」を英語にするときのよくある間違い
× character test
性格を調べる検査は character test より personality test が一般的です。
× I did a personality test.
○ I took a personality test.
検査を受ける場合は do より take が自然です。