従業員持株信託
「従業員持株信託」の英語
「従業員持株信託」は英語で employee stock ownership trust と言います。従業員のために会社の株式を保有する信託を指し、employee stock ownership plan（ESOP）は関連する、より広い制度名です。
「従業員持株信託」の英語の使い分け
employee stock ownership trust
従業員のために会社の株式を保有する信託を指す、金融・ビジネス分野の表現です。
「従業員持株信託」の例文
The company introduced an employee stock ownership plan last year.
会社は昨年従業員持株制度を導入した。
コアイメージ
従業員持株制度は、従業員が割安購入や信託を通じて会社株を保有する仕組みを指す
英英
A scheme allowing employees to obtain company shares, sometimes via discounted purchase plans or trust arrangements, to increase staff ownership and alignment with the company.
語源
employee stock ownership planは、employee（従業員）とstock ownership（株式所有）およびplan（制度）が組み合わさった表現で、従業員による株式取得や信託保有を指す語として生まれた
コラム
- ESOP や employee stock purchase plan、stock option など類似の用語があり、導入目的や運用方法、税扱いがそれぞれ異なることを押さえる