後顔面静脈

「後顔面静脈」の英語

「後顔面静脈」は英語で posterior facial vein と言います。解剖学や画像診断で使う専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。血栓について述べる場合も、この表現を使います。

「後顔面静脈」の英語の使い分け

「後顔面静脈」の例文

The ultrasound revealed a thrombosis in the posterior facial vein.

超音波検査で後顔面静脈の血栓が明らかになった。

コアイメージ

顔の後側にあって顔面の血液を集める細い静脈

英英

A vein on the posterior aspect of the face that drains venous blood from facial tissues.

語源

posterior facial veinは、posterior（後方）＋facial（顔の）＋vein（静脈）という語構成から成り、文字通り顔の後側にある静脈を指す

コラム

  • 解剖学や画像診断で使われる用語で、超音波やCTで静脈の血栓や透過性を確認する際に注目される

「後顔面静脈」のレベル別の例文

「後顔面静脈」を英語にするときのよくある間違い

「後顔面静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「後顔面静脈」を英語で一言で言うと？
posterior facial vein と言います。解剖学や画像診断で使われる専門用語です。
Q. 「後顔面静脈」と facial vein は同じですか？
同じとは限りません。posterior facial vein は後側にある顔面静脈を具体的に指す表現です。
Q. 「後顔面静脈」の血栓を英語でどう言いますか？
thrombosis in the posterior facial vein と言うのが一般的です。文脈によっては a posterior facial vein thrombosis とも言えます。

「後顔面静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1