後軸付きの

「後軸付きの」の英語

「後軸付きの」は英語で equipped with an aftershaft と言います。機械や変速機の仕様を説明する技術的な表現です。文脈によっては with an aftershaft も使えます。

「後軸付きの」の英語の使い分け

equipped with an aftershaft
機械や変速機が後軸を備えていることを、技術文書などで明確に説明する表現です。
The manufacturer offers a transmission equipped with an aftershaft.
そのメーカーは後軸を備えた変速機を提供しています。

「後軸付きの」の例文

Engineers inspected the aftershafted gearbox for wear.

エンジニアは後軸付きの変速機の摩耗を検査した。

コアイメージ

後軸付きの機械部品を指し、主軸の後方に補助軸が取り付けられていることを示す

英英

Fitted with an aftershaft; describing a machine or component that has a secondary shaft positioned behind the main shaft.

語源

aftershaftedは、after（後ろ）＋shaft（軸）＋-ed（形容詞化）から成る複合語で、機械の仕様を表すために作られた技術用語。

コラム

機械や変速機の仕様書で使われる専門語で日常語ではほとんど見られず、英語の技術文では with an aftershaft のような表現で置き換えられることがある。

「後軸付きの」のレベル別の例文

中学
This machine has a gearbox with an aftershaft.

この機械には後軸付きの変速機があります。
高校・英検2級
The manual describes a transmission equipped with an aftershaft.

その説明書には、後軸を備えた変速機が記載されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplied unit is equipped with an aftershaft.

納入された装置が後軸を備えているか確認してください。
日常会話
Does this model come with an aftershaft?

このモデルは後軸付きですか。

「後軸付きの」の英語についてよくある質問

Q. 「後軸付きの」を英語で自然に言うと？

equipped with an aftershaft または with an aftershaft と表現します。aftershafted という一語の形は一般的ではありません。

Q. 後軸付きの機械について日常英語で使いますか？

この表現は機械・技術分野で使われる専門的なものなので、日常会話ではあまり使いません。

Q. 「後軸付きの変速機」は英語でどう言いますか？

a transmission equipped with an aftershaft または a gearbox with an aftershaft と言えます。

「後軸付きの」と関連する日本語の英語

変速機transmission

ほかの日本語から英語を引く