後方爆風

「後方爆風」の英語

「後方爆風」は英語で back-blast と言います。ロケットランチャーなどの発射時に後方へ出る爆風や熱気を指し、安全教育やマニュアルで危険区域を示すときに使います。日常会話より専門的な表現です。

「後方爆風」の英語の使い分け

「後方爆風」の例文

Stand clear of the back-blast when the rocket launcher fires.

ロケットランチャーが発射されるときは後方爆風から離れてください。

コアイメージ

発射や噴射で背後に放出される高圧の爆風や熱気

英英

The hazardous blast, heat, or exhaust expelled rearward when a weapon or device is fired, creating a dangerous zone behind the source.

語源

back-blastは、backとblastから成る合成語で、発射で背後へ放出される爆風や排気を表す語である。

コラム

  • 安全教育やマニュアルではStand clear of the back-blastなどの表現で後方の危険区域を示す用語として用いられる

「後方爆風」のレベル別の例文

「後方爆風」を英語にするときのよくある間違い

  • × back explosion

    ○ back-blast

    後方爆風を表す定着した専門用語は back-blast です。

「後方爆風」の英語についてよくある質問

Q. 「後方爆風」を英語で一言で言うと？
back-blast と言います。発射装置やロケットランチャーの後方に出る爆風や熱気を指す専門用語です。
Q. back-blast はどのような場面で使いますか？
安全教育、軍事・宇宙関連の説明、発射装置のマニュアルなどで使われます。後方の危険区域を示すときにも用いられます。
Q. 「後方爆風に気をつけて」を英語で何と言いますか？
Watch out for the back-blast! と言えます。安全上の注意を促す、簡潔で自然な表現です。

「後方爆風」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1