後ろ向きに滑るように歩く

「後ろ向きに滑るように歩く」の英語

「後ろ向きに滑るように歩く」は英語で moonwalk と言います。特にダンスの技として、滑るように後ろへ進む動きを表し、一般的な後退歩行には使いません。

「後ろ向きに滑るように歩く」の英語の使い分け

「後ろ向きに滑るように歩く」の例文

He practiced the moonwalk every day to perfect his routine.

彼は演技を完璧にするために毎日ムーンウォークを練習した。

コアイメージ

ムーンウォークは身体を滑らせるように後方へ移動させて見せるダンスの技

英英

A dance move in which the performer appears to glide backward by sliding the feet while shifting weight.

語源

moonwalkは、moon（月）＋walk（歩く）という語の組み合わせから名づけられ、月の上を歩くように見える動きに由来する。1983年のマイケル・ジャクソンの演技で広く知られるようになったが、以前はbackslideなどと呼ばれた動きが源流にある。

コラム

  • ムーンウォークはマイケル・ジャクソンの代名詞的なダンス技を指し、日本語でのムーンウォークは主にその演出された後退のステップを意味する。

「後ろ向きに滑るように歩く」のレベル別の例文

「後ろ向きに滑るように歩く」を英語にするときのよくある間違い

  • × He walked backward smoothly to show a moonwalk.

    ○ He did the moonwalk to entertain the audience.

    moonwalk は通常、ダンスの技を表す名詞として使います。「ムーンウォークをする」は do the moonwalk と言うのが自然です。

「後ろ向きに滑るように歩く」の英語についてよくある質問

Q. 「後ろ向きに滑るように歩く」を英語で一言で言うと？
moonwalk と言います。特にダンスとしての、滑るような後退の動きを指します。
Q. moonwalk は普通に後ろ向きに歩く場合にも使えますか？
一般的な後退歩行には通常使いません。ダンスの技として演出された動きを表す語です。
Q. 「後ろ向きに滑るように歩く」を英語で動詞にできますか？
会話では moonwalk を動詞として使うこともありますが、do the moonwalk という言い方も一般的です。

「後ろ向きに滑るように歩く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1