彩層
「彩層」の英語
「彩層」は英語で chromosphere と言います。太陽や恒星の光球の上にある大気の層を指す、天文学の専門用語です。太陽以外の星についても使え、観測や説明でこの語が一般的です。
「彩層」の英語の使い分け
太陽や恒星の光球の上にある大気の層を指す専門用語です。
The chromosphere lies above the Sun’s photosphere.
コアイメージ
太陽や他の星の大気で、彩層は光球の上にある発光する薄い層を指す
英英
The chromosphere is a star's atmospheric layer lying above the photosphere where chromospheric emission occurs, visible in the Sun as a reddish region during certain observations.
語源
chromosphereは、ギリシャ語のchroma（色）とsphaira（球）に由来し、観測で色づいて見える大気層を指す名称として成立した。
コラム
- 彩層は太陽だけでなく他の星にも存在し、スペクトル観測でその存在や活動が判明する。
「彩層」のレベル別の例文
- 中学
Scientists observed the Sun’s chromosphere during the eclipse.
- 高校・英検2級
The chromosphere can be seen during certain types of solar observation.
- TOEIC・ビジネス
The research team analyzed changes in the solar chromosphere.
- 日常会話
What exactly is the solar chromosphere?
「彩層」を英語にするときのよくある間違い
× solar color layer
彩層は直訳せず、専門用語の chromosphere を使います。