形容詞的属格の

「形容詞的属格の」の英語

「形容詞的属格の」は英語で attributive genitive と言います。所有や関係を表す属格の名詞句が、別の名詞を直接修飾する用法を指す文法用語です。文法書や言語学の説明で使われる専門的な表現です。

「形容詞的属格の」の英語の使い分け

attributive genitive
所有や関係を表す属格の名詞句が、別の名詞を修飾する働きを表す文法用語です。
In the phrase “the teacher's desk,” “the teacher's” is an attributive genitive.
the teacher's desk という句では、the teacher's が形容詞的属格です。

「形容詞的属格の」の例文

Many grammars treat the attributive genitive as a kind of adjectival modifier.

多くの文法書は形容詞的属格を一種の形容詞的修飾語として扱う。

コアイメージ

所有や関係を示して名詞を形容詞的に修飾する表現

英英

The use of the genitive to adjectivally modify a noun, expressing possession, origin, or association.

語源

attributive genitiveは、英語のattributive（名詞を修飾する）とgenitive（所有や所属を示す格）が組み合わさった語で、属格が修飾用法として働くことを示す。

コラム

多くの文法書は形容詞的属格を形容詞的修飾語の一種として扱い、the king's crownのように所有関係を名詞に直接結びつける用法を指す

「形容詞的属格の」のレベル別の例文

中学
Our teacher explained the attributive genitive with a simple example.

先生は簡単な例を使って形容詞的属格を説明しました。
高校・英検2級
The phrase “the girl's bicycle” is a clear example of the attributive genitive.

the girl's bicycle という句は、形容詞的属格の分かりやすい例です。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the use of the attributive genitive in historical titles.

その報告書は、歴史的な称号における形容詞的属格の使用について論じています。
日常会話
Is “John's book” an example of the attributive genitive?

John's book は形容詞的属格の例ですか。

「形容詞的属格の」を英語にするときのよくある間違い

× the teacher desk

○ the teacher's desk

teacher が単数の所有者を表す場合は、通常、アポストロフィーと s を付けて所有関係を示します。

「形容詞的属格の」の英語についてよくある質問

Q. 「形容詞的属格の」を英語で一言で言うと？

attributive genitive が一般的です。文法や言語学で使われる専門用語です。

Q. 「形容詞的属格」とは何ですか？

所有や関係を示す属格形または属格の名詞句が、別の名詞を直接修飾する用法です。the king's crown の the king's などが例です。

Q. 所有格と形容詞的属格の違いは何ですか？

所有格は所有・所属などの意味に注目した呼び方で、形容詞的属格は属格の名詞句が別の名詞を修飾する文中の働きに注目した呼び方です。所有を表す所有格が、形容詞的属格として使われることもあります。

「形容詞的属格の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く