落葉植物

「落葉植物」の英語

「落葉植物」は英語で deciduous plant と言います。季節に応じて葉を落とす植物を指し、植物学や自然について説明する場面で使う基本表現です。

「落葉植物」の英語の使い分け

deciduous plant
季節に応じて葉を落とす植物を指す基本的で標準的な表現です。
Many deciduous plants lose their leaves each fall.
多くの落葉植物は毎年秋に葉を落とします。

コアイメージ

落葉植物は季節に応じて葉を落とす植物を指す

英英

A plant that sheds its leaves seasonally, especially during autumn, losing foliage for part of the year.

語源

deciduous plantは、deciduousがラテン語deciduus（落ちる）に由来し、plantと組み合わさって『季節的に葉を落とす植物』の意になった

コラム

deciduousは植物以外にも乳歯(deciduous teeth)のように『一時的に脱落する性質』を表す語として使われる

「落葉植物」のレベル別の例文

中学
This deciduous plant loses its leaves in winter.

この落葉植物は冬に葉を落とします。
高校・英検2級
In autumn, many deciduous plants change color before losing their leaves.

秋には、多くの落葉植物が葉を落とす前に色を変えます。
TOEIC・ビジネス
The report compares water use by deciduous plants and evergreen plants.

その報告書は、落葉植物と常緑植物の水の利用を比較しています。
日常会話
That tree is deciduous, so it will be bare soon.

あの木は落葉樹だから、もうすぐ葉がなくなるよ。

「落葉植物」を英語にするときのよくある間違い

× Deciduous plants fall their leaves in winter.

○ Deciduous plants lose their leaves in winter.

「葉を落とす」は fall ではなく lose を使います。

「落葉植物」の英語についてよくある質問

Q. 「落葉植物」を英語で一言で言うと？

deciduous plant と言います。複数形は deciduous plants です。

Q. deciduous plant と evergreen plant の違いは？

deciduous plant は季節に応じて葉を落とす植物、evergreen plant は年間を通じて葉を保つ植物です。

Q. 「落葉植物」の英語を自然についての説明でどう使いますか？

Deciduous plants lose their leaves in autumn. のように使います。deciduous は植物以外にも、乳歯など一時的に抜け落ちるものに使われます。

「落葉植物」と関連する日本語の英語

常緑植物evergreen plant

ほかの日本語から英語を引く