帯鋸

「帯鋸」の英語

「帯鋸」は英語で band saw と言います。band saw が一般的で、bandsaw と一語でつづる形もあります。木材や金属を切る工具を指し、製造現場や木工作業で使われます。

「帯鋸」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
band saw
木材や金属を切る工具を指す、最も一般的な標準表記です。
A band saw can cut curves in thick boards.
帯鋸なら厚い板に曲線を切り出せます。
bandsaw
同じ工具を指す一語表記で、辞書や製品名などで見られます。
The shop bought a new bandsaw for metal cutting.
その店は金属切断用に新しい帯鋸を購入しました。

band saw

意味

例文

Always wear safety goggles when operating a band saw.

バンドソーを操作するときは常に安全ゴーグルを着用してください。

コアイメージ

連続する帯状の刃で木材や金属を切断する電動工具、バンドソー

英英

A power saw that uses a long continuous band of toothed metal running over wheels to cut wood, metal, or other materials, often used for resawing and curved cuts.

語源

band sawは、band（帯、長い帯状のもの）＋saw（のこぎり）が合成された語で、連続する帯状の刃を使う仕組みから名づけられた。

コラム

  • バンドソーは固定されたテーブルと回転するホイールで帯状の刃を回転させ、厚板の薄切りや曲線切りに適する工具である。

bandsaw

意味

例文

The workshop kept a spare blade for the bandsaw.

工房は帯鋸の替え刃を保管していた。

コアイメージ

帯鋸は輪状の細長い刃を車輪で張って回転させ、木材や金属を切る工具

英英

a power saw that uses a long, continuous band of toothed metal stretched between wheels to cut wood or metal

語源

bandsawは、bandが細長い帯を、sawが鋸を表す語として合わさり、帯状の刃を張って回転させる鋸を指す

コラム

  • 帯鋸は薄い連続刃で曲線切断が得意なため、家具の細工や内部の抜き取りに広く使われる

「帯鋸」のレベル別の例文

「帯鋸」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a saw band to cut the wood.

    ○ I used a band saw to cut the wood.

    英語では工具名を band saw の語順で表します。

「帯鋸」の英語についてよくある質問

Q. 「帯鋸」を英語で一言で言うと？
band saw が一般的です。bandsaw と一語でつづる形もあります。
Q. band saw と bandsaw の違いは？
意味は同じで、主な違いはつづりです。一般的には band saw の二語表記が使われます。
Q. 「帯鋸」のビジネス英語での言い方は？
band saw を使えば問題ありません。例えば、Please inspect the band saw. で「帯鋸を点検してください」と言えます。

「帯鋸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1