帯状のエイ
「帯状のエイ」の英語
「帯状のエイ」は英語で barndoor skate と言います。背中に幅広い帯状の模様がある、特定の種類のエイを指します。一般的なエイ全般を指す語ではありません。
「帯状のエイ」の英語の使い分け
背中に幅広い帯状の模様がある、特定の種類のエイを指す表現です。
コアイメージ
背中に幅のある帯状の模様を持つエイの一種
英英
A species of skate (flat cartilaginous fish) characterized by a distinct band across its back.
語源
barndoor skateは、barn door（納屋の扉）を連想させる大きく幅のある体形を表すbarn doorと、エイ類を指すskateが結合した名称で、背中の帯状紋が由来。
コラム
- 英語名のbarn doorは形が納屋の扉に似ていることを表しており、日本語ではバーンドアスケートや帯状のエイと表記されることがある。
「帯状のエイ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a barndoor skate near the beach today.
- 高校・英検2級
Researchers recorded a barndoor skate during their survey of coastal waters.
- TOEIC・ビジネス
The aquarium added a barndoor skate to its educational exhibit last month.
- 日常会話
Did you see that barndoor skate?
「帯状のエイ」を英語にするときのよくある間違い
× barndoor ray
barndoor skateがこの生き物の一般的な英語名です。