市場の広場

「市場の広場」の英語

「市場の広場」は英語で market square と言います。露店が並ぶ町中の屋外広場を指し、ヨーロッパの市や催し、待ち合わせ場所について使われます。

「市場の広場」の英語の使い分け

「市場の広場」の例文

They agreed to meet at the market square at dawn.

彼らは夜明けに市場の広場で会うことにした。

コアイメージ

町の中にある屋外の広場で露店が並び物品が売買される場所を指す

英英

A public open area in a town where stalls are set up for selling goods; a square specifically used for markets.

語源

market squareは、市場を意味するmarketと広場を意味するsquareが結合して生まれ、中世以降に露店が並ぶ広場を表す語として定着した

コラム

  • ヨーロッパの都市では定期的に市が開かれる広場を指すことが多く、地域の待ち合わせや催事の会場として使われることが多い

「市場の広場」のレベル別の例文

「市場の広場」を英語にするときのよくある間違い

  • × marketplace

    ○ market square

    marketplaceは市場や商取引の場を指し、広場の意味は含みません。

「市場の広場」の英語についてよくある質問

Q. 「市場の広場」を英語で一言で言うと？
market square と言います。露店が並ぶ町中の屋外広場を指す表現です。
Q. market square と marketplace の違いは？
market square は市場が開かれる広場、marketplace は商品を売買する市場や商取引の場を指します。
Q. 「市場の広場」を英語で説明するときの言い方は？
market square が一般的です。例えば、They met in the market square. で「彼らは市場の広場で会いました」と言えます。

「市場の広場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1