巻紙
「巻紙」の英語
「巻紙」は英語で cigarette paper と言います。手巻きたばこに使う薄い紙を指す表現で、一般的な言い方です。包装紙などは wrapping paper と区別します。
「巻紙」の英語の使い分け
手巻きたばこに使う薄い紙を指す、一般的な表現です。
コアイメージ
たばこの紙は薄くて細い紙で、手でたばこを巻いて吸うための紙をさす
英英
Thin, lightweight paper used to roll or wrap tobacco into a cigarette; typically sold in booklets or rolls for hand-rolling.
語源
cigarette paperは、cigarette（フランス語cigaretteは小さな葉巻を指す語）とpaper（紙）が結びついた語で、たばこを包むための紙を表す
コラム
- ローリングペーパーは手巻きたばこ用の一般名称で、ブランドや素材（麻・米紙など）によって燃焼の速さや風味に違いが出る点が製品選びの目安となる
「巻紙」のレベル別の例文
- 中学
He bought cigarette papers at the store yesterday.
彼は昨日、店で巻紙を買いました。
- 高校・英検2級
Some people choose cigarette paper made from rice paper.
米紙で作られた巻紙を選ぶ人もいます。
- TOEIC・ビジネス
The company developed new cigarette paper for its tobacco products.
- 日常会話
Do you have any cigarette paper?
巻紙を持っていますか。
「巻紙」を英語にするときのよくある間違い
× I bought wrapping paper for my cigarettes.
○ I bought cigarette paper for rolling cigarettes.
wrapping paperは包装紙を指し、たばこ用の巻紙とは異なります。