巻き結び

「巻き結び」の英語

「巻き結び」は英語で clove hitch と言います。杭や棒にロープを一時的に固定する結び方を指し、荷重が変わる場合は補助結びを加えることがあります。

「巻き結び」の英語の使い分け

  • clove hitch

    杭や棒にロープを一時的に固定する結び方です。

    He secured the post with a clove hitch.

    彼は巻き結びで杭を固定しました。

コアイメージ

杭や棒にロープを巻いて交差させて作る簡単な止め結びで、一時的に固定するために用いる

英英

A simple hitch knot formed by two crossed turns around an object, used to secure a rope temporarily to a post, pole, or spar.

語源

clove hitchは、hitch(止め結び)という語と、2つの連続した半結び(ハーフヒッチ)で構成される結び方に由来し、航海や野外作業で杭やポールにロープを止める用途で古くから用いられてきた。

コラム

  • 巻き結びは日本語で巻き結びやクローブヒッチと表記され、素早く作れるため実用性が高い一方で荷重変動で緩みやすく長期固定には補助結びがよく併用される

「巻き結び」のレベル別の例文

「巻き結び」の英語についてよくある質問

Q. 「巻き結び」を英語で一言で言うと?
clove hitch と言います。杭や棒にロープを固定する結び方の名称です。
Q. 巻き結びは英語で knot と言えば通じますか?
knot だけでは「結び目」全般を指すため不十分です。具体的な名称として clove hitch を使うのが一般的です。
Q. 「巻き結びで固定する」は英語で何と言いますか?
secure something with a clove hitch と言えます。例えば、secure the post with a clove hitch は「巻き結びで杭を固定する」という意味です。

「巻き結び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1