巨大なひまわり
「巨大なひまわり」の英語
「巨大なひまわり」は英語で giant sunflower と言います。背丈や花の直径が特に大きいひまわりを指し、園芸でも日常会話でも使える自然な表現です。複数なら giant sunflowers とします。
「巨大なひまわり」の英語の使い分け
通常より背丈が高い、または花の直径が大きいひまわりに使います。
We grew a giant sunflower in our garden.
私たちは庭で巨大なひまわりを育てました。
コアイメージ
背丈や花径が通常より非常に大きいひまわりを指す
英英
A sunflower that is much larger than typical sunflowers, especially in overall height or in the diameter of its flower head.
語源
giant sunflowerは、giant（非常に大きい）とsunflower（太陽のような大きな花を表すsun＋flowerの合成語）から成り、サイズが際立つひまわりを表す。
コラム
- 園芸の記述や日常会話で花の直径や茎の高さが特に大きい個体にgiantという表現が使われることが多く、販売名や説明で見かける機会が多い
「巨大なひまわり」のレベル別の例文
- 中学
We saw a giant sunflower at the park.
- 高校・英検2級
The giant sunflower attracted visitors with its bright yellow petals.
- TOEIC・ビジネス
The garden center now offers seeds for a variety of giant sunflowers.
- 日常会話
Look at that giant sunflower!
あの巨大なひまわりを見て！
「巨大なひまわり」を英語にするときのよくある間違い
× a giant sunflowers
○ a giant sunflower
aの後ろは単数形にします。