巣状シダ

「巣状シダ」の英語

「巣状シダ」は英語で bird's nest fern と言います。観葉植物として説明する場合にもこの表現が一般的で、葉が巣のように中心へ集まるシダを指します。園芸店や植物の紹介で使いやすい呼び方です。

「巣状シダ」の英語の使い分け

「巣状シダ」の例文

A bird's nest fern often collects water in its central rosette.

巣状シダは中心のロゼットに水をよく溜める。

コアイメージ

巣状シダは葉が中心に集まりロゼット状に広がって巣のような形をつくる熱帯性のシダ

英英

A tropical fern whose fronds form a central rosette resembling a bird's nest, often retaining water in that rosette.

語源

bird's nest fernは、bird's nest（鳥の巣）とfern（シダ）が組み合わさった複合語で、葉が中央に集まって巣状になる外見から名づけられた

コラム

  • 観葉植物として広く流通し、中央のロゼットに水をためる形状が識別点となっているため園芸で扱われる機会が多い

「巣状シダ」のレベル別の例文

「巣状シダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × bird nest fern

    ○ bird's nest fern

    植物名では bird's nest という所有格の形が一般的です。

「巣状シダ」の英語についてよくある質問

Q. 「巣状シダ」を英語で一言で言うと？
bird's nest fern と言います。観葉植物や園芸の話で使われる一般的な名前です。
Q. bird's nest fern はどんな植物ですか？
葉が中心に集まり、巣のような形に広がる熱帯性のシダです。観葉植物として流通しています。
Q. 「巣状シダ」を英語で説明するには？
It is a fern with leaves growing in a nest-like rosette. のように説明できます。

「巣状シダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1