岩様の

「岩様の」の英語

「岩様の」は英語で petrous と言います。側頭骨の岩様部など、内耳周辺の硬く密な骨構造について使う医学・解剖学の専門用語です。日常的な「岩のような」には rock-like などを使います。

「岩様の」の英語の使い分け

petrous
医学・解剖学で、側頭骨の岩様部などを指す専門語です。
The petrous apex is close to the inner ear.
岩様尖は内耳の近くにあります。

「岩様の」の例文

The petrous part of the temporal bone protects the inner ear.

側頭骨の岩様の部分は内耳を保護する。

コアイメージ

岩様のは側頭骨で硬く密な部分である岩様部に関する形容を表す

英英

Of or relating to the petrous part of the temporal bone, the hard, dense portion that houses and protects the inner ear.

語源

petrousは、ラテン語petrosus（岩のような）から派生し、解剖学で側頭骨の硬い部分を表す語になった

コラム

医学文献では petrous part や petrous apex として記載され、内耳周辺の堅固な骨構造を指す専門用語である

「岩様の」のレベル別の例文

中学
The scan shows the petrous part.

画像には岩様部が写っています。
高校・英検2級
The doctor checked the petrous part for damage.

医師は岩様部に損傷がないか調べました。
TOEIC・ビジネス
The radiology report notes a lesion near the petrous apex.

放射線科の報告書には、岩様尖付近の病変が記載されています。
日常会話
I learned that the petrous part is near the inner ear.

岩様部が内耳の近くにあると知りました。

「岩様の」を英語にするときのよくある間違い

× The rocky part of the temporal bone protects the inner ear.

○ The petrous part of the temporal bone protects the inner ear.

医学・解剖学で「岩様の」を表す場合は、一般的な rocky ではなく petrous を使います。
× The petrous is visible on the scan.

○ The petrous part is visible on the scan.

petrous は通常、part や apex などの名詞を修飾して使います。

「岩様の」の英語についてよくある質問

Q. 「岩様の」を英語で一言で言うと？

医学・解剖学では petrous と言います。特に petrous part や petrous apex の形で使われます。

Q. petrous は日常会話でも使えますか？

petrous は医学・解剖学の専門用語です。一般的な「岩のような」には rock-like などが自然です。

Q. 「岩様の」を医学論文でどう使いますか？

側頭骨の岩様部なら petrous part of the temporal bone、岩様尖なら petrous apex と表現するのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く