山地のヒナギク
「山地のヒナギク」の英語
「山地のヒナギク」は英語で mountain daisy と言います。山地や高地に咲く小さなデイジーを指す一般名で、地域や文献によって具体的な植物が異なることがあります。
「山地のヒナギク」の英語の使い分け
山地や高地に咲く小さなデイジーを指す一般名です。
コアイメージ
山地のヒナギクを指し、小道や高地に咲く小さな白い花を思い浮かべる
英英
a small white daisy that grows in mountainous or upland areas
語源
mountain daisyは、mountainは「山」、daisyは「ヒナギク」を意味する語が結びついた複合語で、山地に生えるヒナギクを表す呼び名として使われる
コラム
- 山地のヒナギクは学名ではなく野生の小さなデイジーを指す共通名で、地域や文献によって指す植物が異なる場合がある
「山地のヒナギク」のレベル別の例文
- 中学
I found a mountain daisy near the mountain stream.
- 高校・英検2級
The guide explained that the mountain daisy grows at high elevations.
- TOEIC・ビジネス
The field report recorded several mountain daisies along the northern trail.
- 日常会話
Look, there’s a mountain daisy!
「山地のヒナギク」を英語にするときのよくある間違い
× mountain flower
山の花全般ではなく、デイジーの一種を指すためです。