層化標本
「層化標本」の英語
「層化標本」は英語で stratified sample と言います。母集団をいくつかの層に分け、各層から抽出した標本を指す専門用語です。抽出方法を指すなら stratified sampling と言います。
「層化標本」の英語の使い分け
母集団を層に分け、各層から選んだ標本を指す専門用語です。
The researchers used a stratified sample of local residents.
「層化標本」の例文
We selected a stratified sample of 1,200 households to ensure regional representation.
地域代表性を確保するために1,200世帯の層化標本を選んだ。
コアイメージ
母集団を層に分け、各層から代表を選んで作る層化標本
英英
A sample formed by dividing the population into subgroups called strata and selecting observations from each subgroup to ensure representation.
語源
stratified sampleは、stratify（層に分ける）とsample（標本）の組み合わせで、stratifyはラテン語 stratum（層）を語源とし、層ごとに選ぶことから層化標本の意味になった
コラム
- 層化標本は地域や属性の代表性を確保するために使われ、層の分け方や各層からの抽出比率が推定の精度と偏りに直接影響する
「層化標本」のレベル別の例文
- 中学
The survey used a stratified sample of students.
- 高校・英検2級
A stratified sample can improve the accuracy of survey results.
- TOEIC・ビジネス
Our team selected a stratified sample to reflect customer demographics.
- 日常会話
We need a stratified sample for this study.
「層化標本」を英語にするときのよくある間違い
× We selected a stratified sampling of households.
○ We selected a stratified sample of households.